В интренет-мире мы часто говорим, что “локализация” это не тупо перевод интерфейса, но и учет национальных и культурных особенностей страны. Так вот, вольво локализует свои автомобили в Австралии - теперь у них есть система уклонения от кенгуру. Звучит смешно, но без шуток, модель поведения пешехода и животного на дороге очень разные www.bbc.co.uk/newsbeat/article/3
Car firm Volvo tests kangaroo avoidance system in Australia
Volvo says it's testing technology in Australia that can detect kangaroos.