March 07, 2017

Google расширил использование глубокого обучения для перевода текстов, добавив русский и вьетнамский язык. Все давно уже говорили, что тема перспективная, но теперь у нас с вами есть реальный шанс сравнить качество. По моему опыту сравнения (и так почти идеального) перевода с немецкого на английский - прирост качества был существенным.

Google expanded the use of in-depth training for translating texts, adding Russian and Vietnamese. All for a long time already spoke, that the subject perspective, but now at us with you there is a real chance to compare quality. In my experience comparing (and so almost perfect) translation from German into English - the quality gain was significant.

techcrunch.com/2017/03/06/googles-smarter-a-i-powered-translation-system-expands-to-more-languages/

Google’s smarter, A.I.-powered translation system expands to more languages

Last fall, Google introduced a new system for machine-assisted language translations, Google Neural Machine Translation system (GNMT), which takes advantage of deep neural networks to translate…